Ten chlapík sa vola Ďorď (neviem tu napísať o s 2 bodkami..)
Skloňuje sa to teda podľa slovenských pravidiel a logiky Ďorďovi

Ak to niekto počas celoživotnéj prítomnosti maďarčiny vo svojej krajine nezachyti že Gyorgy je Ďorď a nie Ďorďi
Tak nech si to predstaví ako George.
A skloňovanie - Georgeovi teda Džordžovi a nie Džordžimu

Tmiro: Ake tak aj Juraja môžeš familiárne volať Ďuri :)

Rodne meno ma Juraj. Potom mu ruplo v lebeni.

N, Keď ho chceš volať Ďorďi, nepíš Gyorgy mu ale Gyorgyimu

"Ak to niekto počas celoživotnéj prítomnosti maďarčiny vo svojej krajine"

to co je za argument... :D to teraz mame vsetci vediet madarsku gramatiku? a preco len madarsku, co na to rusini....?

Tu pod Tatrami maďarov nemáme a keby som neštudoval v Košiciach, tak ani neviem, že je to ozajstný jazyk a nie rečová vada